Übersetzen Spanisch Arabisch أقساط شهريه

relevante Treffer

• bisemanal (adj.)
  نصف شهرية
  mehr ...
• quincenal (adj.)
  نصف شهرية
  mehr ...

Textbeispiele

• Los próximos 30 años de hipoteca de nuestras vidas... ...los pasaremos en este piso, ¡y está torcido!
  وسنين من الأقساط الشهرية سوف ندفعها على شقـة مائـلة
• ABC tendrá el derecho (aunque no la obligación) de comprar el equipo a un precio nominal al final del plazo del contrato.
  ويتعين على شركة ABC أن تدفع أقساط استئجار شهرية خلال فترة الاستئجار.
• Para la fase de diseño del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura, hay que pagar el 10% del valor del contrato por mes, para terminar con el pago del último 30% o 40% cuando se termine la labor de diseño.
  أما مرحلة التصميم الهندسي من مشروع الخطة الرئيسية فبحاجة إلى سداد 10 في المائة من قيمة العقد على أقساط شهرية تنتهي بسداد القسط الأخير، البالغ 30 أو 40 في المائة، لدى الانتهاء من أعمال التصميم الهندسي.
• En estos casos, los empresarios por lo general procuran obtener créditos que puedan reembolsar en un plazo determinado (amortizándolos en cuotas mensuales o trimestrales, con arreglo a un plan convenido, o en un único pago al final del plazo estipulado).
  وفي هذه الحالات تسعى هذه المنشآت عادة إلى الحصول على تمويل في شكل قروض تسدّد خلال فترة زمنية محدّدة (ويكون سداد أصل القرض على أقساط شهرية أو ربع سنوية وفقا لجدول زمنـي متفق عليه، أو دفعة واحدة في نهاية مدة القرض).